翻訳 - オランダ語-イタリア語 - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
テキスト stukje様が投稿しました	原稿の言語: オランダ語 Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen. ik mis je geur en je glimlach.
翻訳についてのコメント	ik mis mijn man

タイトル	Mi manchi
翻訳イタリア語 p.s.様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Naturalmente mi manchi, dormire sola Ã© freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso.

最終承認・編集者 Maybe:-) - 2009年 12月 4日 15:36