Oversættelse - Hollandsk-Italiensk - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
Tekst Tilmeldt af stukje	Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen. ik mis je geur en je glimlach.
Bemærkninger til oversættelsen	ik mis mijn man

Titel	Mi manchi
Oversættelse Italiensk Oversat af p.s.	Sproget, der skal oversættes til: Italiensk Naturalmente mi manchi, dormire sola Ã© freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso.

Senest valideret eller redigeret af Maybe:-) - 4 December 2009 15:36