Vertimas - Olandų-Italų - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
Tekstas Pateikta stukje	Originalo kalba: Olandų Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen. ik mis je geur en je glimlach.
Pastabos apie vertimą	ik mis mijn man

Pavadinimas	Mi manchi
Vertimas Italų Išvertė p.s.	Kalba, į kurią verčiama: Italų Naturalmente mi manchi, dormire sola Ã© freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso.

Validated by Maybe:-) - 4 gruodis 2009 15:36