Превод - Холандски-Италиански - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Битие - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
Текст Предоставено от stukje	Език, от който се превежда: Холандски Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen. ik mis je geur en je glimlach.
Забележки за превода	ik mis mijn man

Заглавие	Mi manchi
Превод Италиански Преведено от p.s.	Желан език: Италиански Naturalmente mi manchi, dormire sola Ã© freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso.

За последен път се одобри от Maybe:-) - 4 Декември 2009 15:36