Übersetzung - Niederländisch-Italienisch - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
Text Übermittelt von stukje	Herkunftssprache: Niederländisch Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen. ik mis je geur en je glimlach.
Bemerkungen zur Übersetzung	ik mis mijn man

Titel	Mi manchi
Übersetzung Italienisch Übersetzt von p.s.	Zielsprache: Italienisch Naturalmente mi manchi, dormire sola Ã© freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Maybe:-) - 4 Dezember 2009 15:36