תרגום - הולנדית-איטלקית - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות  בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". | Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je... | | שפת המקור: הולנדית
Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen.
ik mis je geur en je glimlach. | | |
|
| | תרגוםאיטלקית
תורגם על ידי  p.s. | שפת המטרה: איטלקית
Naturalmente mi manchi, dormire sola é freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso. |
|
אושר לאחרונה ע"י Maybe:-) - 4 דצמבר 2009 15:36
| 
תרגומים מועדפים
