Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Hollanti-Italia - Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: HollantiItalia

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Ik mis je, alleen slapen is koud,ik mis je...
Teksti
Lähettäjä stukje
Alkuperäinen kieli: Hollanti

Natuurlijk mis ik je, zonder jou slapen is koud,ik mis je thuiskomen en babbelen.
ik mis je geur en je glimlach.
Huomioita käännöksestä
ik mis mijn man

Otsikko
Mi manchi
Käännös
Italia

Kääntäjä p.s.
Kohdekieli: Italia

Naturalmente mi manchi, dormire sola é freddo, mi manca il tuo ritornare a casa e chiacchierare. Mi manca il tuo profumo ed il tuo sorriso.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maybe:-) - 4 Joulukuu 2009 15:36