Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ブルガリア語 - CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

イタリア語

ブルガリア語

ドイツ語

カテゴリ詩歌 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル	CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...
テキスト marusya様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 CecÃlia Meireles "...Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta que nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m que explique e ninguÃ©m que nÃ£o entenda..." (Romanceiro da InconfidÃªncia)
翻訳についてのコメント	Ã‰ a traduÃ§Ã£o de um trecho retirado, de um livro de poemas da CecÃlia Meireles.Escritora da qual gosto muito.

タイトル	Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°
翻訳ブルガリア語 ViaLuminosa様が翻訳しました	翻訳の言語: ブルガリア語 Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° - Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑˆÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°...

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 3月 27日 17:13

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 27日 14:26
	ViaLuminosa 投稿数: 1116	Thank you, Lili! CC: lilian canale
		2009年 3月 27日 14:35
	lilian canale 投稿数: 14972	You're welcome!