Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Bulgara - CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Italia

Bulgara

Germana

Kategorio Poezio - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...
Teksto Submetigx per marusya	Font-lingvo: Brazil-portugala CecÃlia Meireles "...Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta que nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m que explique e ninguÃ©m que nÃ£o entenda..." (Romanceiro da InconfidÃªncia)
Rimarkoj pri la traduko	Ã‰ a traduÃ§Ã£o de um trecho retirado, de um livro de poemas da CecÃlia Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Titolo	Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°
Traduko Bulgara Tradukita per ViaLuminosa	Cel-lingvo: Bulgara Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° - Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑˆÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°...

Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 27 Marto 2009 17:13

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		27 Marto 2009 14:26
	ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116	Thank you, Lili! CC: lilian canale
		27 Marto 2009 14:35
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	You're welcome!