Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Bulgaria - CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Italia

Bulgaria

Saksa

Kategoria Runous - Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko	CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...
Teksti Lähettäjä marusya	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali CecÃlia Meireles "...Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta que nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m que explique e ninguÃ©m que nÃ£o entenda..." (Romanceiro da InconfidÃªncia)
Huomioita käännöksestä	Ã‰ a traduÃ§Ã£o de um trecho retirado, de um livro de poemas da CecÃlia Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Otsikko	Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°
Käännös Bulgaria Kääntäjä ViaLuminosa	Kohdekieli: Bulgaria Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° - Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑˆÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 27 Maaliskuu 2009 17:13

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Maaliskuu 2009 14:26
	ViaLuminosa Viestien lukumäärä: 1116	Thank you, Lili! CC: lilian canale
		27 Maaliskuu 2009 14:35
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	You're welcome!