Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Bulgarsk - CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Brasilsk portugisisk

Italiensk

Bulgarsk

Tysk

Kategori Poesi - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel	CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...
Tekst Skrevet av marusya	Kildespråk: Brasilsk portugisisk CecÃlia Meireles "...Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta que nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m que explique e ninguÃ©m que nÃ£o entenda..." (Romanceiro da InconfidÃªncia)
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ã‰ a traduÃ§Ã£o de um trecho retirado, de um livro de poemas da CecÃlia Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Tittel	Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°
Oversettelse Bulgarsk Oversatt av ViaLuminosa	Språket det skal oversettes til: Bulgarsk Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° - Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑˆÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°...

Senest vurdert og redigert av ViaLuminosa - 27 Mars 2009 17:13

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Mars 2009 14:26
	ViaLuminosa Antall Innlegg: 1116	Thank you, Lili! CC: lilian canale
		27 Mars 2009 14:35
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	You're welcome!