Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Bulgarisch - CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Bulgarisch

Deutsch

Kategorie Dichtung - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel	CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...
Text Übermittelt von marusya	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch CecÃlia Meireles "...Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta que nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m que explique e ninguÃ©m que nÃ£o entenda..." (Romanceiro da InconfidÃªncia)
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã‰ a traduÃ§Ã£o de um trecho retirado, de um livro de poemas da CecÃlia Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Titel	Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°
Übersetzung Bulgarisch Übersetzt von ViaLuminosa	Zielsprache: Bulgarisch Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° - Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑˆÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 27 März 2009 17:13

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 März 2009 14:26
	ViaLuminosa Anzahl der Beiträge: 1116	Thank you, Lili! CC: lilian canale
		27 März 2009 14:35
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	You're welcome!