Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-ボスニア語 - Hei. jeg heter. Jeg bor i. Jeg er 17 Ã¥r, og gÃ¥r...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

セルビア語

ボスニア語

クロアチア語

タイトル	Hei. jeg heter. Jeg bor i. Jeg er 17 Ã¥r, og gÃ¥r...
テキスト ista91様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Hei. jeg heter. Jeg bor i. Jeg er 17 Ã¥r, og gÃ¥r pÃ¥ idrettsfag.

タイトル	enesbeckovic
翻訳ボスニア語 enesbeckovic様が翻訳しました	翻訳の言語: ボスニア語 Zdravo. Ja se zovem.Ja zivim u. ja imam 17 godina, i bavim se gimnastikom.

最終承認・編集者 lakil - 2008年 12月 31日 18:47

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 12月 19日 03:13
	Svarog 投稿数: 16	idrettsfag means doing sports at school - idem na fizicko vaspitanje, not gimnastika/ in general
		2008年 12月 21日 01:30
	Gaga_86 投稿数: 34	"fizicko vaspitanje" is the same in Serbian and Bosnian... I don't understand why it is "gimnastika" there...
		2008年 12月 26日 16:48
	Cinderella 投稿数: 773	I agree with Gaga
		2008年 12月 30日 12:54
	maki_sindja 投稿数: 1206	Me too.