Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-トルコ語 - EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...
テキスト sekerr様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN MPORI NA SAGAPISI PIO POLI KAPIOS APO MENA. THA ZO ME TIN ELPIDA NA GIRISIS SEMENA.

タイトル	Daima burada olururum ve seni beklerim. EÄŸer...
翻訳トルコ語 Voice_M様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 Daima burada olacaÄŸÄ±m ve seni bekleyeceÄŸim. Biri seni benden daha fazla sevebilirse. Bana dÃ¶neceÄŸin gÃ¼nÃ¼n umudu ile yaÅŸayacagim.

最終承認・編集者 FIGEN KIRCI - 2008年 10月 27日 22:30

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 9日 20:54
	Makis 投稿数: 13	Daima burada olacam ve seni bekleyecem. Benden baska kimse seni bu kadar sevemez. Bana dÃ¶necegin gÃ¼nÃ¼n umudu ile yasayacagim.
		2008年 10月 26日 12:37
	xara_nese 投稿数: 18	Î•Î¬Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¹ÏŒ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼ÎÎ½Î± = biri seni benden daha fazla sevebilirse/severse.