Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Turc - EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Turc

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...
Text Enviat per sekerr	Idioma orígen: Grec EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN MPORI NA SAGAPISI PIO POLI KAPIOS APO MENA. THA ZO ME TIN ELPIDA NA GIRISIS SEMENA.

Títol	Daima burada olururum ve seni beklerim. EÄŸer...
Traducció Turc Traduït per Voice_M	Idioma destí: Turc Daima burada olacaÄŸÄ±m ve seni bekleyeceÄŸim. Biri seni benden daha fazla sevebilirse. Bana dÃ¶neceÄŸin gÃ¼nÃ¼n umudu ile yaÅŸayacagim.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 27 Octubre 2008 22:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		9 Octubre 2008 20:54
	Makis Nombre de missatges: 13	Daima burada olacam ve seni bekleyecem. Benden baska kimse seni bu kadar sevemez. Bana dÃ¶necegin gÃ¼nÃ¼n umudu ile yasayacagim.
		26 Octubre 2008 12:37
	xara_nese Nombre de missatges: 18	Î•Î¬Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¹ÏŒ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î¼ÎÎ½Î± = biri seni benden daha fazla sevebilirse/severse.