Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - selam tom oncelÄ±kle senÄ± sevdÄ±ÄŸÄ±mÄ± ve senÄ±...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ文 - 日常生活

タイトル	selam tom oncelÄ±kle senÄ± sevdÄ±ÄŸÄ±mÄ± ve senÄ±...
テキスト ceydakaya様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 selam tom oncelÄ±kle senÄ± sevdÄ±ÄŸÄ±mÄ± ve senÄ± sevdÄ±ÄŸÄ±m Ä±cÄ±n buralara geldÄ±ÄŸÄ±mÄ± soylemek Ä±stedÄ±m

タイトル	hi Tom
翻訳英語 sirinler様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hi Tom. First of all, I wanted to say that I love you and that's why I have come here.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 5月 21日 20:09

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 5月 18日 17:33
	lilian canale 投稿数: 14972	Perhaps "I have wanted to say" should be "I want/wanted to say"
		2008年 5月 18日 19:23
	kfeto 投稿数: 953	hi sirinler maybe say "because i love you" instead of 'for you'
		2008年 5月 19日 00:58
	turkishmiss 投稿数: 2132	I have come here because I love you
		2008年 5月 19日 16:22
	merdogan 投稿数: 3769	Hi Tom. First of all, I wanted to say that I love you and I also came here to say this
		2008年 5月 20日 03:19
	katranjyly 投稿数: 102	for you? I'd say "because I love you".
		2008年 5月 21日 18:01
	lilian canale 投稿数: 14972	Hey guys, What about this?: "....I wanted to say that I love you and that's why I am /came here." CC: turkishmiss katranjyly merdogan
		2008年 5月 21日 18:03
	turkishmiss 投稿数: 2132	It's ok for me Lilian.
		2008年 5月 21日 19:38
	merdogan 投稿数: 3769	I agree...
		2008年 5月 22日 00:41
	katranjyly 投稿数: 102	yes I'm agree