Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .


翻訳されたドキュメント

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 105991 件中 98161 - 98180 件目
<< 前のページ•••••• 2409 ••••• 4409 •••• 4809 ••• 4889 •• 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 •• 4929 ••• 5009 ••••次のページ >>
113
10原稿の言語10
英語 Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

翻訳されたドキュメント
アルバニア語 Përkthim-kerkuar-përkthim
ブルガリア語 Превод-изискан-превод
スウェーデン語 Översättning-efterfrÃ¥gad-översättning
イタリア語 Traduzione-richiesta-traduzione
ルーマニア語 Traducere-cerută-traducere
アラビア語 ترجمة -طلبت -ترجمة
ドイツ語 Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
ハンガリー語 Kérni-forditàs
フランス語 Demander-traduction
オランダ語 Vertaling-aangevraagd-vertaling
ポルトガル語 Tradução-tradução-requisitada
ポーランド語 TÅ‚umaczenie-użytkownik
スペイン語 Este sitio no es una herramienta de traducción automática
トルコ語 Çeviri-talep edilen-çeviri
中国語簡体字 翻译-索求-翻译
ロシア語 Перевод-запрос-перевод
ヘブライ語 תרגום-בקשת-תרגום
カタロニア語 Traducció-sol·licitar-traducció
日本語 翻訳請求
エスペラント Traduko-petita-traduko
クロアチア語 Prijevod-molba-prijevod
ギリシャ語 Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
セルビア語 Prevod - trazeni - prevod
リトアニア語 Vertimas-reikalingas-vertimas
デンマーク語 Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
フィンランド語 Käännös-pyydetty-käännös
中国語 翻譯-請求-譯文
ノルウェー語 Oversettelse-anmodet-oversettelse
韓国語 요구하는 번역에 대해서
チェコ語 PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
ペルシア語 ترجمه-درخواست شده-ترجمه
スロバキア語 Požiadavka na preklad
クルド語 Werger-daxwazkirin-werger
モンゴル語 Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
アフリカーンス語 Vertaling-aanvraag-vertaling
アイスランド語 Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
クリンゴン語 mugh-tlhob-mugh
スロベニア語 Prijevod-molba-prijevod
タイ語 แปล-ร้องขอ-การแปล
130
原稿の言語
英語 Translations-non-english-accelerated
English can be used as a transition language. The translations between 2 non-english languages may be accelerated a lot if you add the english as a target language.

翻訳されたドキュメント
ブルガリア語 Преводи-не-английски-ускорени
スウェーデン語 Översättningar-icke-engelska-uppsnabbat
イタリア語 Traduzioni-non-inglese-accelerate
ルーマニア語 Traduceri-non-engleza-accelerate
アルバニア語 Perkthime-jo-anglisht-pershpejtohet
ヘブライ語 תרגומים-אינן-אנגלית-מואץ
ドイツ語 Ãœbersetzungen-englisch-beschleunigen
アラビア語 ترجمات -غيرِ-إنجليزية -تعجّل
ポルトガル語 Traduções-não-inglês-acelerada
オランダ語 Vertalingen-niet-Engels-versneld
ポーランド語 PrzejÅ›ciowy jÄ™zyk angielski
スペイン語 El inglés puede ser usado como un idioma para traducir
トルコ語 Çeviriler-Ä°ngilizce-olmayan-hızlandırılmış
ロシア語 Переводы-не-английский-ускорить
カタロニア語 Traduccions accelerades entre llengües no angleses
中国語簡体字 翻译-非英语-事半功倍
中国語 譯文-非英語-促進
エスペラント TRadukoj-neanglaj-rapidigita
日本語 翻訳-英語以外-促進
クロアチア語 Prijevod-ne-engleski-ubrzano
ブラジルのポルトガル語 Traduções-não-inglesas-aceleradas
ギリシャ語 Μεταφράσεις-μη-αγγλική-επιτάχυνση
セルビア語 Prevodi-ne engleski-ubrzan
リトアニア語 Vertimai-ne-anglų-pagreitinti
デンマーク語 Engelsk-mellemsprog
フィンランド語 Käännökset-ei-englanti-nopeutettu
英語 Translations-non-english-accelerated
ハンガリー語 A nem angol nyelvű cikkek fordítása
ノルウェー語 Oversettelse-ikke-engelsk-raskere
韓国語 번역들-영어가 ì•„ë‹Œ-빨라지게되다
チェコ語 PÅ™eklady-neanglické-urychleny
ペルシア語 ترجمه-غیر انگلیسی-سریع
スロバキア語 Preklady - nie anglické - urýchlené
アフリカーンス語 Vertalings - nie-Engels - bespoedig
タイ語 การแปล-ไม่-อังกฤษ-การเร่ง
スロベニア語 Prevod-ne-angleÅ¡ki-hitro
88
原稿の言語
英語 Translation-specific-this
Don't send personal messages to other users to ask for a translation. There is a [1]specific page for this[/1].

翻訳されたドキュメント
アルバニア語 Perkthim
ブルガリア語 Превод.-особен-това
スウェーデン語 Översättning-specific-this
トルコ語 Çeviri-özgü bir sayfa
ルーマニア語 Traducere-dedicat-acestui
アラビア語 ترجمة-نوعية-هذا
ドイツ語 Ãœbersetzung-eigene-Seite
オランダ語 Vertaling-bepaald-dit
ポルトガル語 Tradução-específica-isto
ポーランド語 Specjalna strona
スペイン語 No envies mensajes personales
イタリア語 Non inviare messaggi privati
ロシア語 Перевод-специально-данный
カタロニア語 Traducció-pàgina-específica
ハンガリー語 Ez- sajátságos-fordítás
ヘブライ語 תרגום-מוגדר-×–×”
中国語簡体字 翻译-个件-本件
中国語 翻譯-å…·é«”-本
日本語 特殊翻訳
エスペラント Traduko-specifa-tiu
クロアチア語 Prijevod-specifičan- ovaj
ギリシャ語 Μετάφραση-ειδική-σελίδα
セルビア語 Prevod - odredjen - ova
リトアニア語 Vertimai-specialus-tai
デンマーク語 besked-medlemmer-specielt
フィンランド語 Käännös-erityinen-tämä
ノルウェー語 Oversettelse-spesifikk-dette
韓国語 번역-별도의-이것
フランス語 Traduction-page-spécifique.
チェコ語 PÅ™eklad-zvláštní-tomu
ペルシア語 ترجمه-ویژه-این
スロバキア語 Å pecifickácia prekladu
アフリカーンス語 Vertaling-spesifiek-hierdie
スロベニア語 Prevod-posebno
タイ語 เจาะจง-การแปล
79
原稿の言語
英語 Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Revisões-idiomas-seguintes
ポルトガル語 Revisões-idiomas-seguintes
ルーマニア語 Modificări-următoarele-limbi
スペイン語 Revisiones-siguientes-idiomas
アルバニア語 Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
カタロニア語 Revisions-llengües-següents
ドイツ語 Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
トルコ語 Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
イタリア語 Revisioni-seguenti-lingue
アラビア語 مراجعات-لغات-تالية
ブルガリア語 Актуализация-долупоказано-езици
ロシア語 Изменения-следующие-языки
ヘブライ語 תיקונים-באים-שפות
オランダ語 Culturen-volgende-talen
中国語簡体字 修改-以下-语言
スウェーデン語 Granskningar-följande-sprÃ¥k
中国語 修訂-以下-語言
日本語 以下の言語校訂
フィンランド語 Tarkistukset-kyseinen-kielet
エスペラント Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
クロアチア語 Revizija-jezici-slijedeći
ギリシャ語 Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
ヒンディー語 रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
セルビア語 Revizija - sledeci - jezici
リトアニア語 pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
ポーランド語 Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
デンマーク語 Sprog-Revisioner
ハンガリー語 Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
ノルウェー語 Korrektur-følgende-sprÃ¥k
エストニア語 Ãœlevaated-järgnevad-keeled
韓国語 수정, 다음 언어
チェコ語 Revize-následující-jazyky
ペルシア語 ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
スロバキア語 Revízie - nasledujúce - jazyky
モンゴル語 Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
アフリカーンス語 Hersiene uitgawes-volgende-tale
タイ語 บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
40
原稿の言語
英語 Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Artikel
アルバニア語 Artikull-aktualisht- tjetër
スペイン語 Artículo-actualmente-otro
ブラジルのポルトガル語 Artigo-atualmente-outro
ポルトガル語 Artigo-atualmente-outro
トルコ語 Makale-güncel-diÄŸer
ルーマニア語 Articol-curent-alt
イタリア語 testo-attualmente-un altro
ブルガリア語 Статия-в момента-друг
アラビア語 مقالة-حاليا-آخر
カタロニア語 Article-actualment-altre
ヘブライ語 מאמר-כיום-אחר
オランダ語 artikel-momenteel-een andere
中国語簡体字 文章-当前-其他
ロシア語 Документ-в настоящий момент-другой
スウェーデン語 Artikel-för närvarande-annan
中国語 文章-現時-他人
日本語 Article-currently-used japanese
フィンランド語 Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
エスペラント Artikolo-nuntempe-alia
クロアチア語 ÄŒlanak-momentalno-drugi
ギリシャ語 Άρθρο-τώρα-άλλος
ヒンディー語 लेख–इस समय–दूसरे
セルビア語 Clanak - tekuci - drugi
リトアニア語 Redaguojamas
デンマーク語 Artikel-nuværende tidspunkt-anden
ハンガリー語 cikk
英語 Article-currently-another
ポーランド語 ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
ノルウェー語 Artikkel-nÃ¥værende-en annen
エストニア語 Artikkel-hetkel-teine
韓国語 글-현재-다른
チェコ語 ÄŒlánek-právÄ›-editován
ペルシア語 عنوان-در حال حاظر-دیگر
スロバキア語 ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
アフリカーンス語 Artikel-tans-ander
タイ語 ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
38
原稿の言語
英語 Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Idiomas-ler-entender
ポルトガル語 Idiomas-ler-entender
ルーマニア語 Limbi-citiÅ£i-înÅ£elegeÅ£i
イタリア語 Lingue-leggere-capire
スペイン語 Idiomas-leer-entender
アルバニア語 Gjuhe-lexo-kupton
カタロニア語 Llengües-llegir-entendre
ドイツ語 Sprachen-lesen-verstehen
トルコ語 Diller-oku-anla
ブルガリア語 Езици-чете-разбира
アラビア語 لغات-قراءة-فهم
ヘブライ語 שפות-קורא-מבין
オランダ語 Talen-lezen-begrijpen
ロシア語 Языки-читать-понимать
中国語簡体字 语言-阅读-理解
スウェーデン語 Lista sprÃ¥k du kan läsa och förstÃ¥
中国語 語言-閲讀-理解
ポーランド語 JÄ™zyki-czytać-rozumieć
日本語 理解する、又は読むことのできる言語
フィンランド語 Kielet-lukea-ymmärtää
エスペラント Lingvoj-legitaj-komprenitaj
クロアチア語 Jezici-čitati-razumijeti
ギリシャ語 Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
スロベニア語 Jeziki-brati-razumeti
ヒンディー語 भाषाओं–पढ़–समझ
セルビア語 Jezici - citati - razumeti
リトアニア語 Kalbos-skaityti-suprasti
デンマーク語 Sprog-Læs-forstÃ¥
チェコ語 Jazyky číst a rozumÄ›t
ハンガリー語 nyelvek-olvas-megért
ノルウェー語 SprÃ¥k-lese-forstÃ¥
エストニア語 Keeled-lugemine-arusaamine
韓国語 언어, 독해
スロバキア語 Zoznam jazykov, ktoré môžes čítaÅ¥ a rozumieÅ¥
クリンゴン語 Holmey tIngu'.
ペルシア語 زبانها-خواندن-فهمیدن
クルド語 Ziman-xwendin-têgihiÅŸtin
アイルランド語 Teangain - Léamh - tuiscint
アフリカーンス語 Tale-lees-verstaan
タイ語 ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
ベトナム語 Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
39
原稿の言語
英語 Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

翻訳されたドキュメント
ブルガリア語 Преводи-бяха-експортирани
スウェーデン語 Översättningarna har flyttats
イタリア語 Traduzioni-sono-esportate
ルーマニア語 Traduceri-fost-exportate
アルバニア語 Përkthimet janë eksportuar tek file %f
アラビア語 لقد-صذّرت-ترجمات
ヘブライ語 התירגומים יוצאו לקובץ בשם
ドイツ語 Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
ハンガリー語 Forditàsok-lettek-exportàlva
フランス語 traductions-exportées
オランダ語 Vertalingen-zijn-geëxporteerd
ポルトガル語 Traduções-foram-exportadas
ポーランド語 TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
スペイン語 Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
トルコ語 Çeviriler %f arÅŸivine ihraç edildiler
日本語 Translations-have-exported
カタロニア語 Traduccions-exportades
ロシア語 Переводы-были-экспортированы
中国語簡体字 译文-已经-导入
中国語 譯文-å·²-å°Žå…¥
エスペラント Tradukoj-estas-elŝutitaj
クロアチア語 Prijevodi-posjedovati-izvoženo
ギリシャ語 μεταφράσεις-εξαγωγή
ヒンディー語 अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
セルビア語 Prevodi - prenet
デンマーク語 Oversættelser-flyttet
フィンランド語 Käännökset-on-viety
ノルウェー語 Oversettelserne-har-eksportert
韓国語 번역-보내지다
チェコ語 PÅ™eklady-byly-exportovány
ペルシア語 ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
スロバキア語 Preklad exportovaný
リトアニア語 Vertimai-buvo-eksportuoti
アフリカーンス語 Vertalings-uitgevoer
タイ語 ส่งออกคำแปล
17
原稿の言語
英語 Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

翻訳されたドキュメント
アラビア語 برتغالية-برازيلية
ドイツ語 Brasilianisches-Portugiesisch
スペイン語 Portugués brasileño
トルコ語 Brezilya Portekizcesi
日本語 ブラジルのポルトガル語
アルバニア語 Portugjeze-braziliane
イタリア語 Portoghese brasiliano
ブルガリア語 Бразилски-португалски
ルーマニア語 Portugheză braziliană
ポーランド語 Portugalski brazylijski
カタロニア語 Portuguès-brasiler
オランダ語 Braziliaans Portugees
ヘブライ語 פורטוגזית-ברזילאית
中国語簡体字 葡萄牙语-巴西
ロシア語 Португальский (Бразилия)
スウェーデン語 Portugisiska brasilians
中国語 巴西葡萄牙語
エスペラント Brazil-portugala
ハンガリー語 Brazíliai portugál
フィンランド語 Portugali-Brasilia
ギリシャ語 Πορτογαλικά Βραζιλίας
セルビア語 Portugalski brazilski
デンマーク語 Portugisisk-brasiliansk
クロアチア語 Portugalsko-brazilski
韓国語 브라질 포르투갈어
スロベニア語 portugalski (brazilski)
エストニア語 Brasiilia portugali keel
英語 Brazilian-portuguese
チェコ語 Brazilská portugalÅ¡tina
ノルウェー語 Portugisisk-brasiliansk
スロバキア語 Brazílska portugalčina
ヒンディー語 पुर्तगाली–ब्राज़ीली
ペルシア語 پرتغالی-برزیل
ボスニア語 Brazilian-portuguese
クルド語 Portekiziya-Brezîlya
リトアニア語 Portugalų (Brazilija)
クリンゴン語 Brazil Portugal Hol
アイルランド語 Portaingéilis (na Brasaíle)
アフリカーンス語 Brasiliaans-portugees
ネパール語 ब्राजिलियन-पर्तुगिज
タイ語 บราซิล ภาษาโปรตุเกส
29
原稿の言語
英語 Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

翻訳されたドキュメント
ブラジルのポルトガル語 Ler-seguintes-idiomas
ポルトガル語 Ler-seguintes-idiomas
ルーマニア語 CiteÅŸte-următoarele-limbi
イタリア語 Leggere-seguenti-lingue
スペイン語 %s puede leer los siguientes idiomas
アルバニア語 Lexo-qe vijojne-gjuhet
カタロニア語 Llegeix-llengües-següents
ドイツ語 %s versteht folgende Sprachen
トルコ語 okumak-aÅŸağıdaki-diller
ブルガリア語 Чете-следните-езици
アラビア語 قراءة-لغات-تالية
ヘブライ語 קורא-באות-שפות
オランダ語 Lees-de volgende-talen
中国語簡体字 阅读-以下-语言
ロシア語 Читать-следующие-языки
スウェーデン語 Läsa följande sprÃ¥k
中国語 能讀以下語言
ポーランド語 czytać-jÄ™zyki
日本語 %sはこの言語が読める
フィンランド語 Lukea-nämä-kielet
エスペラント Legi-jenajn-lingvojn
クロアチア語 ÄŒitati-slijediti-jezici
ギリシャ語 διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
クリンゴン語 veb-Holmey-laD
ヒンディー語 पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
セルビア語 ÄŒitati - sledeće - jezike
リトアニア語 Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
デンマーク語 Følgende-sprog
チェコ語 Číst následující jazyky
ハンガリー語 olvasni
フランス語 Lire-les-langues-suivantes
エストニア語 Lugema-järgnevad-keeled
ノルウェー語 Lese-folgende-sprÃ¥k
韓国語 읽다-다음의-언어들
スロバキア語 %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
ペルシア語 خواندن-زیر-زبانها
クルド語 Xwondin-jer-ziman
アイルランド語 Léamh - a leanuint - teangain
アフリカーンス語 Lees-volgende-tale
タイ語 อ่าน-ตาม-ภาษา
5
原稿の言語
フランス語 Mélina
Mélina
c'est un prénom qui doit etre traduit en arabe merci d'avance

翻訳されたドキュメント
アラビア語 ملينة
108
原稿の言語
英語 Warning-original-revision
Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

翻訳されたドキュメント
中国語簡体字 警告-原始-修订版
中国語 警告-原始-修訂
ブラジルのポルトガル語 Atenção-original-versão
ポルトガル語 Atenção-original-versão
アルバニア語 Kujdes-origjinale-perpunuar
アラビア語 تحذير -مراجعة-أصليّة
イタリア語 Avvertimento-originale-revisione
ドイツ語 Warnung-Original-Bearbeitung
エスペラント Averto-originala-revizaĵo
スウェーデン語 Varning-original-revision
トルコ語 Uyarı-Orijinal-Yenileme
オランダ語 Waarschuwing - originele - versie
スペイン語 Advertencia-version-original
ルーマニア語 AtenÅ£ie-versiunea-originală
ロシア語 Внимание-оригинал-проверка
カタロニア語 Avís-original-revisió
56
原稿の言語
英語 Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Introducido en el siguiente lenguaje
オランダ語 Toegevoegde-volgen-taal
ブラジルのポルトガル語 Enviou-seguinte-idioma
ポルトガル語 Submeter--seguinte-idioma
トルコ語 Teslim edildi-aÅŸağıdaki-dil
ドイツ語 Ãœbermittelt-folgende-Sprache
アラビア語 قدّمته-لغة-تالية
イタリア語 Presentato il seguente linguaggio
ヘブライ語 הוגש-באה-שפה
ロシア語 Предложен-следующий-язык
スウェーデン語 Skickat - följande - sprÃ¥k
日本語 投稿したテキストの言語
ルーマニア語 Următoarea-limbă-introducere
カタロニア語 introduït en la següent llengua
中国語簡体字 以下列语言提交
ブルガリア語 Submitted-following-language
ギリシャ語 κείμενο -παρακάτω γλώσσα
エスペラント submetita-sekvanta-lingvo
セルビア語 Predati - sledeci - jezik
ポーランド語 WysÅ‚any-nastÄ™pujÄ…cy-jÄ™zyk
デンマーク語 Afsendt-sprog
アルバニア語 Është vendosur- në gjuhën- në vijim
フィンランド語 Lähetty-seuraavalla-kielellä
ノルウェー語 Innleverte-følgende-sprÃ¥k
韓国語 올린-아래의-언어
チェコ語 Zadáno-následujícím-jazykem
ペルシア語 پیشنهاد شده-در زیر-زبان
クルド語 Radestkirin-yê jêrê-ziman
フランス語 Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
スロバキア語 Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
アフリカーンス語 Die teks...
ヒンディー語 प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
ベトナム語 Tôi đã gá»­i các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
<< 前のページ•••••• 2409 ••••• 4409 •••• 4809 ••• 4889 •• 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 •• 4929 ••• 5009 ••••次のページ >>