Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 挪威语-英语 - Tror ikke det or sa langt unna det som blir brukt...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 挪威语英语

讨论区 解释

标题
Tror ikke det or sa langt unna det som blir brukt...
正文
提交 CatCartier
源语言: 挪威语

Tror ikke det or sa langt unna det som blir brukt her. Det skrives dog variasjoner grunnet dialekter og jeg bygger noenganger...enn en fra Oslo. Spesielt gjelder dette vokalt. Haper det var til litt nytte.

标题
Believe it's not going to be long before it's in use...
翻译
英语

翻译 Mats Fondelius
目的语言: 英语

Believe it's not going to be long before it's in use here. Though, there are variations that's written based on dialects and I'm constructing them sometimes...one is from Oslo. It especially applies vocalary. Hope it was to some use.
dramati认可或编辑 - 2007年 十二月 11日 04:00