Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - נורווגית-אנגלית - Tror ikke det or sa langt unna det som blir brukt...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: נורווגיתאנגלית

קטגוריה הסברים

שם
Tror ikke det or sa langt unna det som blir brukt...
טקסט
נשלח על ידי CatCartier
שפת המקור: נורווגית

Tror ikke det or sa langt unna det som blir brukt her. Det skrives dog variasjoner grunnet dialekter og jeg bygger noenganger...enn en fra Oslo. Spesielt gjelder dette vokalt. Haper det var til litt nytte.

שם
Believe it's not going to be long before it's in use...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mats Fondelius
שפת המטרה: אנגלית

Believe it's not going to be long before it's in use here. Though, there are variations that's written based on dialects and I'm constructing them sometimes...one is from Oslo. It especially applies vocalary. Hope it was to some use.
אושר לאחרונה ע"י dramati - 11 דצמבר 2007 04:00