Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 克罗地亚语-英语 - Dobro je, nemoj viÅ¡e.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

克罗地亚语

讨论区想法 - 爱 / 友谊

标题	Dobro je, nemoj viÅ¡e.
正文提交 Filipsson	源语言: 克罗地亚语 Dobro je, nemoj viÅ¡e.

标题	It is OK, don't do that anymore.
翻译英语翻译 zciric	目的语言: 英语 It is OK, don't do that anymore.

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年九月 8日 00:21

最近发帖

	作者	帖子
		2010年八月 24日 18:02
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi zciric, "don't do any more" looks incomplete. Could it be: "don't do it/that anymore"?
		2010年九月 2日 23:46
	lilian canale 文章总计: 14972	zciric? CC: zciric
		2010年九月 3日 00:47
	zciric 文章总计: 91	Hello Lilian, Only now I saw this "few days ago" message... Sorry. / "don't do any more" looks incomplete. Could it be: "don't do it/that anymore"? / Yes, it can. Greetings Zoran (is my name)
		2010年九月 7日 13:33
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Maki, Could you check this translation, please? CC: maki_sindja
		2010年九月 8日 00:00
	maki_sindja 文章总计: 1206	Hello Lilian and Zoran, Here is the bridge.