Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Croata-Inglés - Dobro je, nemoj viÅ¡e.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Croata

Inglés

Categoría Pensamientos - Amore / Amistad

Título	Dobro je, nemoj viÅ¡e.
Texto Propuesto por Filipsson	Idioma de origen: Croata Dobro je, nemoj viÅ¡e.

Título	It is OK, don't do that anymore.
Traducción Inglés Traducido por zciric	Idioma de destino: Inglés It is OK, don't do that anymore.

Última validación o corrección por lilian canale

- 8 Septiembre 2010 00:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Agosto 2010 18:02
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi zciric, "don't do any more" looks incomplete. Could it be: "don't do it/that anymore"?
		2 Septiembre 2010 23:46
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	zciric? CC: zciric
		3 Septiembre 2010 00:47
	zciric Cantidad de envíos: 91	Hello Lilian, Only now I saw this "few days ago" message... Sorry. / "don't do any more" looks incomplete. Could it be: "don't do it/that anymore"? / Yes, it can. Greetings Zoran (is my name)
		7 Septiembre 2010 13:33
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Maki, Could you check this translation, please? CC: maki_sindja
		8 Septiembre 2010 00:00
	maki_sindja Cantidad de envíos: 1206	Hello Lilian and Zoran, Here is the bridge.