Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Kroatisk-Engelsk - Dobro je, nemoj viÅ¡e.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kroatisk

Engelsk

Kategori Tanker - Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Dobro je, nemoj viÅ¡e.
Tekst Skrevet av Filipsson	Kildespråk: Kroatisk Dobro je, nemoj viÅ¡e.

Tittel	It is OK, don't do that anymore.
Oversettelse Engelsk Oversatt av zciric	Språket det skal oversettes til: Engelsk It is OK, don't do that anymore.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 8 September 2010 00:21

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 August 2010 18:02
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi zciric, "don't do any more" looks incomplete. Could it be: "don't do it/that anymore"?
		2 September 2010 23:46
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	zciric? CC: zciric
		3 September 2010 00:47
	zciric Antall Innlegg: 91	Hello Lilian, Only now I saw this "few days ago" message... Sorry. / "don't do any more" looks incomplete. Could it be: "don't do it/that anymore"? / Yes, it can. Greetings Zoran (is my name)
		7 September 2010 13:33
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Maki, Could you check this translation, please? CC: maki_sindja
		8 September 2010 00:00
	maki_sindja Antall Innlegg: 1206	Hello Lilian and Zoran, Here is the bridge.