Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 乌尔都语 - Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

乌尔都语

葡萄牙语

讨论区聊天室

标题	Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho ...
需要翻译的文本提交 danialexluna	源语言: 乌尔都语 Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho raha hai?
给这篇翻译加备注	<edit> Before edit : "koi bat nahee hota hai or kia ho raha hai" </edit>(11/02/francky thanks to Coldbreeze16's suggestion)

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年十一月 2日 10:48

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十一月 2日 05:36
	Coldbreeze16 文章总计: 236	This sentence might make more sense if it is written as "Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho raha hai?" That'd mean "It is okay, it happens. And what (else) is going on?" Can you edit it?
		2009年十一月 2日 10:49
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks Coldbreeze! I edited the way you suggested
		2009年十一月 2日 14:38
	danialexluna 文章总计: 4	Thats it! It was a conversation after I lost my internet connection, so it makes sense! Thanks a lot!
		2009年十一月 2日 18:24
	Coldbreeze16 文章总计: 236	You both are most welcome I submitted the actual translation in the translation field now