Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Урду - Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Урду

Урду

Английский

Португальский

Категория Чат

Статус	Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho ...
Текст для перевода Добавлено danialexluna	Язык, с которого нужно перевести: Урду Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho raha hai?
Комментарии для переводчика	<edit> Before edit : "koi bat nahee hota hai or kia ho raha hai" </edit>(11/02/francky thanks to Coldbreeze16's suggestion)

Последние изменения внесены Francky5591

- 2 Ноябрь 2009 10:48

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Ноябрь 2009 05:36
	Coldbreeze16 Кол-во сообщений: 236	This sentence might make more sense if it is written as "Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho raha hai?" That'd mean "It is okay, it happens. And what (else) is going on?" Can you edit it?
		2 Ноябрь 2009 10:49
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Coldbreeze! I edited the way you suggested
		2 Ноябрь 2009 14:38
	danialexluna Кол-во сообщений: 4	Thats it! It was a conversation after I lost my internet connection, so it makes sense! Thanks a lot!
		2 Ноябрь 2009 18:24
	Coldbreeze16 Кол-во сообщений: 236	You both are most welcome I submitted the actual translation in the translation field now