Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 芬兰语-瑞典语 - Olen poissa enkÃ¤ lue sÃ¤hkÃ¶postiani vÃ¤hÃ¤Ã¤n...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

芬兰语

挪威语

瑞典语

西班牙语

讨论区信函 / 电子邮件 - 商务 / 工作

本翻译"仅需意译"。

标题	Olen poissa enkÃ¤ lue sÃ¤hkÃ¶postiani vÃ¤hÃ¤Ã¤n...
正文提交 SaraL	源语言: 芬兰语 Olen poissa enkÃ¤ lue sÃ¤hkÃ¶postiani vÃ¤hÃ¤Ã¤n aikaan. KiireellisissÃ¤ asioissa soita
给这篇翻译加备注	This is a response I have had from an email sent.

标题	Jag Ã¤r bortrest och jag lÃ¤ser inte min e-post pÃ¥ ett tag.
翻译瑞典语翻译 pias	目的语言: 瑞典语 Jag Ã¤r bortrest och jag lÃ¤ser inte min e-post pÃ¥ ett tag. Ring vid brÃ¥dskande Ã¤renden

由Piagabriella认可或编辑 - 2008年二月 20日 18:40

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 19日 19:33
	swe27 文章总计: 33	You usually write "brÃ¥dskande Ã¤renden, not situations,, "
		2008年二月 20日 18:36
	Piagabriella 文章总计: 641	Jag tyckr att swe27:s fÃ¶rslag att Ã¤ndra "situationer" till Ã¤renden lÃ¥ter bra. Skulle du ha nÃ¥got emot det, Pia?
		2008年二月 20日 18:38
	pias 文章总计: 8113	Nej, det Ã¤r helt ok! Jag gÃ¶r det nu.