Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Італійська - Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Італійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...
Текст Публікацію зроблено jungle	Мова оригіналу: Румунська Te-am suna da ai telefonul inchis. daca apuc deschis te sun deseara te pupicesc dulce

Заголовок	Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. se
Переклад Італійська Переклад зроблено Vesna	Мова, якою перекладати: Італійська Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. Se riesco ti chiamo stasera. Ti bacio dolcemente

Затверджено Ricciodimare - 2 Серпня 2007 15:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Серпня 2007 15:59
	nava91 Кількість повідомлень: 1268	"Ti ho chiamato ma hai..."? Da quando dopo il passato prossimo c'Ã¨ il presente???
		2 Серпня 2007 20:58
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Mi sembra ok. Ti chiamo ma hai il telefono spento... Ti ho chiamato ma hai avuto il.... ?Â¿ Aaah, Ti ho chamato ma hai spento il telefono
		3 Серпня 2007 10:32
	Vesna Кількість повідомлень: 12	da oggi nava91
		3 Серпня 2007 10:48
	nava91 Кількість повідомлень: 1268	Mmmmmhh.... Io avrei detto "Ti ho chiamato ma avevi il telefono spento..."... eh be, se lo dite voi...
		3 Серпня 2007 11:41
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Veramente, non mi sembra ci siano problemi per questa frase.