Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Ιταλικά - Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Ιταλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Te-am suna da ai telefonul inchis. daca...
Κείμενο Υποβλήθηκε από jungle	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά Te-am suna da ai telefonul inchis. daca apuc deschis te sun deseara te pupicesc dulce

τίτλος	Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. se
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Vesna	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Ti ho chiamato ma hai il telefono spento. Se riesco ti chiamo stasera. Ti bacio dolcemente

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Ricciodimare - 2 Αύγουστος 2007 15:46

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Αύγουστος 2007 15:59
	nava91 Αριθμός μηνυμάτων: 1268	"Ti ho chiamato ma hai..."? Da quando dopo il passato prossimo c'Ã¨ il presente???
		2 Αύγουστος 2007 20:58
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	Mi sembra ok. Ti chiamo ma hai il telefono spento... Ti ho chiamato ma hai avuto il.... ?Â¿ Aaah, Ti ho chamato ma hai spento il telefono
		3 Αύγουστος 2007 10:32
	Vesna Αριθμός μηνυμάτων: 12	da oggi nava91
		3 Αύγουστος 2007 10:48
	nava91 Αριθμός μηνυμάτων: 1268	Mmmmmhh.... Io avrei detto "Ti ho chiamato ma avevi il telefono spento..."... eh be, se lo dite voi...
		3 Αύγουστος 2007 11:41
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	Veramente, non mi sembra ci siano problemi per questa frase.