Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Англійська - note

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Заголовок	note
Текст Публікацію зроблено jessiestamp	Мова оригіналу: Сербська lakunoc moja mala malinca, ti si si moja i samo moja necu nico nego to volim te puno ali neznas jos

Заголовок	Malinca
Переклад Англійська Переклад зроблено Roller-Coaster	Мова, якою перекладати: Англійська Good night my little Malinca. You are mine and just mine. I don't want anything but that. I love you very much but you still don't know that.

Затверджено kafetzou - 29 Квітня 2007 19:03

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Квітня 2007 17:52
	Maski Кількість повідомлень: 326	Roller-Coaster, you don't think "malinca" is a typo of "malinica"? (raspberry)
		29 Квітня 2007 17:55
	Roller-Coaster Кількість повідомлень: 930	I'm not sure about that. Thought it might be a name in Slovenian because the message is not written in good Serbian.
		29 Квітня 2007 17:56
	Maski Кількість повідомлень: 326	Got ya