Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - note

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικά

τίτλος
note
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jessiestamp
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

lakunoc moja mala malinca, ti si si moja i samo moja necu nico nego to volim te puno ali neznas jos

τίτλος
Malinca
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Roller-Coaster
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Good night my little Malinca. You are mine and just mine. I don't want anything but that. I love you very much but you still don't know that.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 29 Απρίλιος 2007 19:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

29 Απρίλιος 2007 17:52

Maski
Αριθμός μηνυμάτων: 326
Roller-Coaster, you don't think "malinca" is a typo of "malinica"? (raspberry)

29 Απρίλιος 2007 17:55

Roller-Coaster
Αριθμός μηνυμάτων: 930
I'm not sure about that. Thought it might be a name in Slovenian because the message is not written in good Serbian.

29 Απρίλιος 2007 17:56

Maski
Αριθμός μηνυμάτων: 326
Got ya