Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Английски - note

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Английски

Заглавие	note
Текст Предоставено от jessiestamp	Език, от който се превежда: Сръбски lakunoc moja mala malinca, ti si si moja i samo moja necu nico nego to volim te puno ali neznas jos

Заглавие	Malinca
Превод Английски Преведено от Roller-Coaster	Желан език: Английски Good night my little Malinca. You are mine and just mine. I don't want anything but that. I love you very much but you still don't know that.

За последен път се одобри от kafetzou - 29 Април 2007 19:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Април 2007 17:52
	Maski Общо мнения: 326	Roller-Coaster, you don't think "malinca" is a typo of "malinica"? (raspberry)
		29 Април 2007 17:55
	Roller-Coaster Общо мнения: 930	I'm not sure about that. Thought it might be a name in Slovenian because the message is not written in good Serbian.
		29 Април 2007 17:56
	Maski Общо мнения: 326	Got ya