Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-英語 - note

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

タイトル	note
テキスト jessiestamp様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 lakunoc moja mala malinca, ti si si moja i samo moja necu nico nego to volim te puno ali neznas jos

タイトル	Malinca
翻訳英語 Roller-Coaster様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Good night my little Malinca. You are mine and just mine. I don't want anything but that. I love you very much but you still don't know that.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 4月 29日 19:03

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 4月 29日 17:52
	Maski 投稿数: 326	Roller-Coaster, you don't think "malinca" is a typo of "malinica"? (raspberry)
		2007年 4月 29日 17:55
	Roller-Coaster 投稿数: 930	I'm not sure about that. Thought it might be a name in Slovenian because the message is not written in good Serbian.
		2007年 4月 29日 17:56
	Maski 投稿数: 326	Got ya