Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Сербский-Английский - note

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Сербский

Английский

Статус	note
Tекст Добавлено jessiestamp	Язык, с которого нужно перевести: Сербский lakunoc moja mala malinca, ti si si moja i samo moja necu nico nego to volim te puno ali neznas jos

Статус	Malinca
Перевод Английский Перевод сделан Roller-Coaster	Язык, на который нужно перевести: Английский Good night my little Malinca. You are mine and just mine. I don't want anything but that. I love you very much but you still don't know that.

Последнее изменение было внесено пользователем kafetzou - 29 Апрель 2007 19:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Апрель 2007 17:52
	Maski Кол-во сообщений: 326	Roller-Coaster, you don't think "malinca" is a typo of "malinica"? (raspberry)
		29 Апрель 2007 17:55
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	I'm not sure about that. Thought it might be a name in Slovenian because the message is not written in good Serbian.
		29 Апрель 2007 17:56
	Maski Кол-во сообщений: 326	Got ya