Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Французька - Rido perchÃ© Ã¨ divertente

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Французька

Заголовок	Rido perchÃ© Ã¨ divertente
Текст Публікацію зроблено nava91	Мова оригіналу: Італійська Rido perchÃ© Ã¨ divertente

Заголовок	Je ris parce que c'est amusant
Переклад Французька Переклад зроблено nava91	Мова, якою перекладати: Французька Je ris parce que c'est amusant
Пояснення стосовно перекладу	Qu'est ce qu'il change de "rigoler" Ã "plaisanter"?

Затверджено Witchy - 2 Січня 2007 19:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Січня 2007 20:26
	Witchy Кількість повідомлень: 477	Non pensare a cosa?
		2 Січня 2007 20:35
	Witchy Кількість повідомлень: 477	Ok, non ti preoccupare. Non era del tutto sbagliato. Se parli di una persona, Ã¨ giusto, ma in questo caso, penso che si tratti di una situazione. Rigoler -> Ridere Plaisanter -> Scherzare