Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - Rido perchÃ© Ã¨ divertente

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Francés

Título	Rido perchÃ© Ã¨ divertente
Texto Propuesto por nava91	Idioma de origen: Italiano Rido perchÃ© Ã¨ divertente

Título	Je ris parce que c'est amusant
Traducción Francés Traducido por nava91	Idioma de destino: Francés Je ris parce que c'est amusant
Nota acerca de la traducción	Qu'est ce qu'il change de "rigoler" Ã "plaisanter"?

Última validación o corrección por Witchy - 2 Enero 2007 19:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Enero 2007 20:26
	Witchy Cantidad de envíos: 477	Non pensare a cosa?
		2 Enero 2007 20:35
	Witchy Cantidad de envíos: 477	Ok, non ti preoccupare. Non era del tutto sbagliato. Se parli di una persona, Ã¨ giusto, ma in questo caso, penso che si tratti di una situazione. Rigoler -> Ridere Plaisanter -> Scherzare