翻訳 - イタリア語-フランス語 - Rido perchÃ© Ã¨ divertente

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

タイトル	Rido perchÃ© Ã¨ divertente
テキスト nava91様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Rido perchÃ© Ã¨ divertente

タイトル	Je ris parce que c'est amusant
翻訳フランス語 nava91様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je ris parce que c'est amusant
翻訳についてのコメント	Qu'est ce qu'il change de "rigoler" Ã "plaisanter"?

最終承認・編集者 Witchy - 2007年 1月 2日 19:17

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 1月 2日 20:26
	Witchy 投稿数: 477	Non pensare a cosa?
		2007年 1月 2日 20:35
	Witchy 投稿数: 477	Ok, non ti preoccupare. Non era del tutto sbagliato. Se parli di una persona, Ã¨ giusto, ma in questo caso, penso che si tratti di una situazione. Rigoler -> Ridere Plaisanter -> Scherzare