Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Franskt - Rido perchÃ© Ã¨ divertente

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Franskt

Heiti	Rido perchÃ© Ã¨ divertente
Tekstur Framborið av nava91	Uppruna mál: Italskt Rido perchÃ© Ã¨ divertente

Heiti	Je ris parce que c'est amusant
Umseting Franskt Umsett av nava91	Ynskt mál: Franskt Je ris parce que c'est amusant
Viðmerking um umsetingina	Qu'est ce qu'il change de "rigoler" Ã "plaisanter"?

Góðkent av Witchy - 2 Januar 2007 19:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Januar 2007 20:26
	Witchy Tal av boðum: 477	Non pensare a cosa?
		2 Januar 2007 20:35
	Witchy Tal av boðum: 477	Ok, non ti preoccupare. Non era del tutto sbagliato. Se parli di una persona, Ã¨ giusto, ma in questo caso, penso che si tratti di una situazione. Rigoler -> Ridere Plaisanter -> Scherzare