Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Prancūzų - Rido perchÃ© Ã¨ divertente

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Prancūzų

Pavadinimas	Rido perchÃ© Ã¨ divertente
Tekstas Pateikta nava91	Originalo kalba: Italų Rido perchÃ© Ã¨ divertente

Pavadinimas	Je ris parce que c'est amusant
Vertimas Prancūzų Išvertė nava91	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je ris parce que c'est amusant
Pastabos apie vertimą	Qu'est ce qu'il change de "rigoler" Ã "plaisanter"?

Validated by Witchy - 2 sausis 2007 19:17

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 sausis 2007 20:26
	Witchy Žinučių kiekis: 477	Non pensare a cosa?
		2 sausis 2007 20:35
	Witchy Žinučių kiekis: 477	Ok, non ti preoccupare. Non era del tutto sbagliato. Se parli di una persona, Ã¨ giusto, ma in questo caso, penso che si tratti di una situazione. Rigoler -> Ridere Plaisanter -> Scherzare