Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Латинська - le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Латинська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs
Текст Публікацію зроблено thomasb	Мова оригіналу: Французька le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Заголовок	Fatum est quod de nostris optationibus facimus
Переклад Латинська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Латинська Fatum est quod de nostris optationibus facimus.

Затверджено Aneta B. - 22 Серпня 2013 18:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Липня 2013 12:08
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hi Francky, Can I have a bridge please? CC: Francky5591
		30 Липня 2013 12:17
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hi Aneta Here it is : Fate is what we make with our desires
		30 Липня 2013 12:26
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, Francky. --- Efy, I'd say "de nostris optationibus" to be more precise and understandable.