Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-라틴어 - le destin est ce que nous faisons de nos désirs

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어라틴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
le destin est ce que nous faisons de nos désirs
본문
thomasb에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

le destin est ce que nous faisons de nos désirs

제목
Fatum est quod de nostris optationibus facimus
번역
라틴어

Efylove에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Fatum est quod de nostris optationibus facimus.
Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 8월 22일 18:39





마지막 글

글쓴이
올리기

2013년 7월 30일 12:08

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Hi Francky,
Can I have a bridge please?

CC: Francky5591

2013년 7월 30일 12:17

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hi Aneta

Here it is :

Fate is what we make with our desires

2013년 7월 30일 12:26

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Thank you, Francky.

---

Efy,
I'd say "de nostris optationibus" to be more precise and understandable.