Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Fransk-Latin - le destin est ce que nous faisons de nos désirs

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskLatin

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
le destin est ce que nous faisons de nos désirs
Tekst
Tilmeldt af thomasb
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

le destin est ce que nous faisons de nos désirs

Titel
Fatum est quod de nostris optationibus facimus
Oversættelse
Latin

Oversat af Efylove
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Fatum est quod de nostris optationibus facimus.
Senest valideret eller redigeret af Aneta B. - 22 August 2013 18:39





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

30 Juli 2013 12:08

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Hi Francky,
Can I have a bridge please?

CC: Francky5591

30 Juli 2013 12:17

Francky5591
Antal indlæg: 12396
Hi Aneta

Here it is :

Fate is what we make with our desires

30 Juli 2013 12:26

Aneta B.
Antal indlæg: 4487
Thank you, Francky.

---

Efy,
I'd say "de nostris optationibus" to be more precise and understandable.