Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Latina - le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Latina

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs
Teksti Lähettäjä thomasb	Alkuperäinen kieli: Ranska le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Otsikko	Fatum est quod de nostris optationibus facimus
Käännös Latina Kääntäjä Efylove	Kohdekieli: Latina Fatum est quod de nostris optationibus facimus.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 22 Elokuu 2013 18:39

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Heinäkuu 2013 12:08
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Hi Francky, Can I have a bridge please? CC: Francky5591
		30 Heinäkuu 2013 12:17
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hi Aneta Here it is : Fate is what we make with our desires
		30 Heinäkuu 2013 12:26
	Aneta B. Viestien lukumäärä: 4487	Thank you, Francky. --- Efy, I'd say "de nostris optationibus" to be more precise and understandable.