Μετάφραση - Γαλλικά-Λατινικά - le destin est ce que nous faisons de nos désirsΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | le destin est ce que nous faisons de nos désirs | | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
le destin est ce que nous faisons de nos désirs |
|
| Fatum est quod de nostris optationibus facimus | ΜετάφρασηΛατινικά
Μεταφράστηκε από  Efylove | Γλώσσα προορισμού: Λατινικά
Fatum est quod de nostris optationibus facimus. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 22 Αύγουστος 2013 18:39
Τελευταία μηνύματα | | | | |
30 Ιούλιος 2013 12:08 | | | | | |
30 Ιούλιος 2013 12:17 | | | Hi Aneta 
Here it is :
Fate is what we make with our desires | | |
30 Ιούλιος 2013 12:26 | | | Thank you, Francky. 
---
Efy,
I'd say " de nostris optationibus" to be more precise and understandable.  |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
