Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Португальська (Бразилія) - Ancient Greece

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Англійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Література - Культура

Заголовок	Ancient Greece
Текст Публікацію зроблено kleusaD	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено User10 The improvement of the city's economy allowed a salary increase from two to three obols for the Heliasts, who for the most part were fans of Cleon.
Пояснення стосовно перекладу	in my opinion it's better to use "polis" instead of "city".

Заголовок	GrÃ©cia Antiga
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) A melhoria da economia da polis permitiu um aumento salarial de dois para trÃªs Ã³bolos para os heliastas, que, na maioria, eram entusiastas de CleÃ´n.

Затверджено lilian canale

- 5 Листопада 2010 23:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Листопада 2010 20:27
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Oi Casper, Acho que o aumento foi de "dois para trÃªs Ã³blos..." (era 2 e passou a ser 3) estusiastas
		5 Листопада 2010 22:06
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	:}