Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Ancient Greece

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Kategori Yazın - Kultur

Başlık	Ancient Greece
Metin Öneri kleusaD	Kaynak dil: İngilizce Çeviri User10 The improvement of the city's economy allowed a salary increase from two to three obols for the Heliasts, who for the most part were fans of Cleon.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	in my opinion it's better to use "polis" instead of "city".

Başlık	GrÃ©cia Antiga
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri casper tavernello	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi A melhoria da economia da polis permitiu um aumento salarial de dois para trÃªs Ã³bolos para os heliastas, que, na maioria, eram entusiastas de CleÃ´n.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 5 Kasım 2010 23:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Kasım 2010 20:27
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Oi Casper, Acho que o aumento foi de "dois para trÃªs Ã³blos..." (era 2 e passou a ser 3) estusiastas
		5 Kasım 2010 22:06
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	:}