Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Brasilianisches Portugiesisch - Ancient Greece

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Griechisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Literatur - Kultur

Titel	Ancient Greece
Text Übermittelt von kleusaD	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von User10 The improvement of the city's economy allowed a salary increase from two to three obols for the Heliasts, who for the most part were fans of Cleon.
Bemerkungen zur Übersetzung	in my opinion it's better to use "polis" instead of "city".

Titel	GrÃ©cia Antiga
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von casper tavernello	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch A melhoria da economia da polis permitiu um aumento salarial de dois para trÃªs Ã³bolos para os heliastas, que, na maioria, eram entusiastas de CleÃ´n.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 5 November 2010 23:42

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 November 2010 20:27
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Oi Casper, Acho que o aumento foi de "dois para trÃªs Ã³blos..." (era 2 e passou a ser 3) estusiastas
		5 November 2010 22:06
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	:}