Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Іспанська - No uso las manos, uso el intelecto

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Іспанська

Іспанська

Латинська

Категорія Вислів

Заголовок	No uso las manos, uso el intelecto
Тексти для перекладу Публікацію зроблено El Marciano	Мова оригіналу: Іспанська No uso las manos, uso el intelecto
Пояснення стосовно перекладу	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

15 Квітня 2010 05:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Квітня 2010 23:28
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please? Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ? CC: lilian canale
		16 Квітня 2010 23:35
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"I don't use the hands, I use the intellect"
		16 Квітня 2010 23:37
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you!