Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kihispania - No uso las manos, uso el intelecto

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kihispania

Kihispania

Kilatini

Category Expression

Kichwa	No uso las manos, uso el intelecto
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na El Marciano	Lugha ya kimaumbile: Kihispania No uso las manos, uso el intelecto
Maelezo kwa mfasiri	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

15 Aprili 2010 05:27

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Aprili 2010 23:28
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please? Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ? CC: lilian canale
		16 Aprili 2010 23:35
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	"I don't use the hands, I use the intellect"
		16 Aprili 2010 23:37
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Thank you!