Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Španjolski - No uso las manos, uso el intelecto

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Španjolski

Španjolski

Latinski

Kategorija Izraz

Naslov	No uso las manos, uso el intelecto
Tekst kojeg treba prevesti Poslao El Marciano	Izvorni jezik: Španjolski No uso las manos, uso el intelecto
Primjedbe o prijevodu	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

15 travanj 2010 05:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 travanj 2010 23:28
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please? Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ? CC: lilian canale
		16 travanj 2010 23:35
	lilian canale Broj poruka: 14972	"I don't use the hands, I use the intellect"
		16 travanj 2010 23:37
	Aneta B. Broj poruka: 4487	Thank you!