Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Spaniolă - No uso las manos, uso el intelecto

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Spaniolă

Spaniolă

Limba latină

Categorie Expresie

Titlu	No uso las manos, uso el intelecto
Text de tradus Înscris de El Marciano	Limba sursă: Spaniolă No uso las manos, uso el intelecto
Observaţii despre traducere	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

15 Aprilie 2010 05:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Aprilie 2010 23:28
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Hello, dear Lilly! Could you provide me a bridge for the sentence, please? Is this: "Don't use (your) hands, use (your) mind" ? CC: lilian canale
		16 Aprilie 2010 23:35
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	"I don't use the hands, I use the intellect"
		16 Aprilie 2010 23:37
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Thank you!