Traducerea - Spaniolă-Limba latină - No uso las manos, uso el intelecto

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie

Titlu	No uso las manos, uso el intelecto
Text Înscris de El Marciano	Limba sursă: Spaniolă No uso las manos, uso el intelecto
Observaţii despre traducere	a lo que me refiero es que "No soy habil con las manos, y que por eso uso la destreza intelectual"

Titlu	Noli uti manibus, utere mente
Traducerea Limba latină Tradus de Aneta B.	Limba ţintă: Limba latină Noli uti manibus, utere mente
Observaţii despre traducere	Brdge be lilian canale: "I don't use the hands, I use the intellect"

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 18 Aprilie 2010 20:43